Він надав неправдиву інформацію про вибух у Пшеводово. Журналіста звільнили!

12 Грудня, 2022

2

Associated Press звільнило репортера, який помилково припустив, що Росія випустила ракету, яка впала в Польщі, убивши двох людей у Пшеводово, повідомляє Washington Post. “Коли наші стандарти порушуються, ми повинні вжити необхідних заходів для захисту цілісності повідомлення”, – йдеться в заяві AP, наданій PAP.

У заяві для PAP речниця AP Лорен Істон сказала, що «суворі редакційні стандарти та практика Associated Press є критично важливими для місії AP як незалежної новинної організації». «Щоб гарантувати, що наша журналістика є точною, чесною та правдивою, ми дотримуємося цих стандартів і посилюємо їх, у тому числі там, де використовуються анонімні джерела. Коли наші стандарти порушуються, ми повинні вжити заходів, необхідних для захисту цілісності новин. не базується на поодиноких інцидентах.

35-річний Джеймс ЛаПорта, який служив в Афганістані в Корпусі морської піхоти США до того, як приєднатися до AP у 2020 році, працював у агентстві над питаннями військової та національної безпеки. Його звільнили після короткого внутрішнього розслідування, підтвердили виданню “WP” представники відомства.

Похорон Богуслава з Пшеводово. Зворушливі слова сина загиблого. Під час церемонії була драма

Вибух у Пшеводово. Перша інформація

Через кілька годин після вибуху 15 листопада в польському селі Пшеводув AP опублікувала телеграму, в якій говориться, що анонімний «старший співробітник розвідки США заявив, що російські ракети вторглися на територію НАТО, убивши двох людей».

Водночас представники польської влади пізніше заявили, що, швидше за все, це була одна ракета, випущена українськими силами, яка відхилилася від курсу і впала на територію Польщі.

«Нащо ця війна мала їх забрати…». Жителі Пшеводова спустошені смертю своїх сусідів

У комюніке AP йдеться про серйозну ескалацію російської агресії

Проте попередження AP, розіслане тисячам ЗМІ по всьому світу, свідчить про нове серйозне загострення російського вторгнення в Україну.Польща є членом НАТО, і напад Росії на її територію може спровокувати військову відповідь з боку Захід відповідно до гарантій взаємного захисту членів Північноатлантичного альянсу інші інформаційні агентства швидко передали це повідомлення», – нагадала «WP».

Через день AP виправила оригінальне повідомлення. У новій версії тексту стверджується, що анонімне джерело, на яке посилається в попередженні, помиляється і, «згідно з пізнішими повідомленнями, ракети були російського виробництва, швидше за все (були) випущені Україною для захисту від нападу Росії».

Влада AP відмовилася назвати LaPorta автором помилкового попередження, повідомляє американська газета.

За даними «WP», внутрішні комунікації AP, до яких звернулася газета, свідчать про плутанину та непорозуміння під час підготовки попередження з некоректною інформацією. 15 листопада LaPorta вперше запитала, чи має AP видавати попередження на основі інформації, отриманої з анонімного джерела, «чи нам потрібно підтвердження з іншого джерела та/або з Польщі?» Після тривалого обговорення редактор, який працював з репортером, виступив за телеграму, сказавши, що вона «не могла уявити, що співробітник американської розвідки помилявся в цьому». Особа, знайома з переговорами щодо телеграми, яку цитує WP, сказала, що LaPorta повідомив, що його джерело було попередньо перевірено старшим менеджером. Водночас, як зазначає «WP», справа полягала в тому, що керівник раніше погоджував інші телеграми на основі цього джерела, але не робив цього у випадку повідомлення про вибух у Пшеводово.

Як повідомляє WP, Істон заявив, що AP не передбачає дисциплінарних заходів проти редакторів, причетних до публікації телеграми.

дроти. «Це було два таких сильних удари, які неможливо описати»

(Джерело: PAP)

і б