79-річний президент США Джо Байден припустився чергової помилки, а також підживив думку про те, що він страждає від прогресуючої деменції. Під час виступу в середу в Білому домі президент шукав у залі конгресменку Джекі Валорскі. Проте з 3 серпня вона мертва – загинула в автокатастрофі в Індіані.
У середу в Білому домі відбулася конференція про голод, харчування та здоров’я. В якийсь момент Байден озирнувся по кімнаті, шукаючи Джекі Валорскі (58), конгресвумен-республіканку від Індіани.
Байден запитує: Джекі, ти тут?
– Джекі, ти тут? Де Джекі? «Я не думаю, що її тут», — відповів собі президент. Проблема в тому, що Джекі Валорскі загинула в гучній аварії майже два місяці тому. Разом з нею загинули двоє її помічників.
Варто нагадати, що президент США Джо Байден після смерті конгресвумен надіслав співчуття родині, висловивши захоплення залученістю Джекі у світське життя.
– Ми могли бути представниками різних партій і розходитися в багатьох питаннях, але її поважали обидві сторони за її роботу. Ми з командою вдячні за її участь у плані історичної конференції Білого дому з питань голоду, харчування та здоров’я, – написав тоді Джо Байден.
Валорскі був відомий як консервативний політик, який підтримував рух за життя та право на володіння зброєю.
Президент особисто висловив співчуття родині
Брат конгресменки повідомив у середу, що президент особисто подзвонив її родині зі співчуттями.
«Він зателефонував після смертельної аварії та дуже щиро висловив своє горе», — сказав Кейт Валорскі New York Post. — Сьогодні великий переполох. Непробачний? ні Я не буду його звинувачувати. Мені просто шкода його.
Світ не повірив перекладам Білого дому
Після цієї невдачі президента ситуацію врятувала прес-секретар Білого дому Карін Жан-П’єр (48), пояснивши, що Джо Байден мав підписати спеціальний документ на честь загиблого.
“Документ на її честь буде підписаний наступної п’ятниці, тому, звичайно, він думав про неї”, – сказав Жан-П’єр Карін.
Однак цей переклад не був добре сприйнятий журналістами, акредитованими в Білому домі. Буквально всі агентства та ЗМІ з усіх політичних сторін писали та говорили про нещасний випадок, від загалом прихильних до уряду New York Times до найбільш критичних New York Post.
mm, bt, Reuters, NY Times, NY Post, ЗМІ
Дивіться також:
Ой! Джо Байден розкриє щось подібне випадково. «Заходь, сідай, тисни enters, говори». Невже вони повинні це йому писати?
Байден прийняв свою онуку … за мертвого сина. Це не кінець сімейних помилок
