У США щойно пішла з життя 93-річна Розмарі Трапп, представниця відомої співочої сім’ї, історію якої прославив голлівудський блокбастер “Звуки музики”. Її мати була колишня черниця Марія. У фільмі – який вважався вірним дійсності – добрий і милий. Кінематографічний портрет, однак, далекий від істини. Справді, Марія була важкою та диктаторською, показала Розмарі.
Розмарі, яка в 1950 році, отримавши американське громадянство, відмовилася від прізвиська фон у своєму прізвищі, народилася в 1929 році і була старшою дитиною барона фон Траппа і Марії. Вона росла з дев’ятьма братами і сестрами: сімома зведеними братами від першого шлюбу батька і двома молодшими. Сама вона у фільмі не зображена.
Фільм-хіт з п’ятьма Оскарами
Фільм (1965 року) розповідає про співочу родину та її драматичну втечу в 1939 році з окупованої нацистами Австрії до США. Він одразу став хітом, отримавши п’ять «Оскарів», у т.ч. за головну роль Марії для Джулі Ендрюс і за найкращий фільм року.
Весь світ закохався в милу кіно Марію, але насправді стосунки Розмарі з матір’ю були складними через її надзвичайно владний характер. Ситуація між ними особливо загострилася після смерті батька Розмарі, капітана фон Траппа, у 1947 році.
– Мені не щастило на сцені, мене змушували. Правда в тому, що ми ніколи не бігали лугом, радісно співаючи. Наше життя було боротьбою за виживання, – неодноразово розповідала Розмарі в різних інтерв’ю.
Реальність не така вже й ідилічна…
Слова Розмарі підтверджує її брат Йоганнес (83 роки), єдиний виживий член співочої родини (переважна більшість із них померла в дуже похилому віці, як і Розмарі). Саме мати змушувала дітей виступати на публіці, особливо коли батько втратив свій стан. Саме тоді мати вирішила створити сімейний гурт.
«Фільм дуже далекий від істини», — визнає Йоханнес, який також зізнався, що не знає, що означає не бути знаменитим. «Натовпи людей приходили до нашого маленького будинку в північній частині штату Вермонт, щоб зустріти дітей фон Трапп.
Про непростий характер Марії згадує і режисер фільму Роберт Віссе. «Вон Трапп дуже хотіла бути консультантом, але вона була надто владною, і це мені в ній не подобалося», — каже вона.
Сімейний гурт існує досі
Розмарі, яка померла кілька днів тому, не мала дітей, але сімейна традиція співати разом збереглася. Їх продовжують четверо онуків Йоханнеса. Співають і кричать без примусу…
bt, щоденна пошта
Дивіться також:
Анна Дзедушицька знялася в номінованому на “Оскар” фільмі “Сукня”. Чому він називає себе “карлицею”?
Цю музику діти почули вперше
