Софи Оксанен – финская писательница и драматург, произведения которой переведены более чем на 40 языков и проданы более двух миллионов экземпляров. В 2019 году она написала роман «Собачья площадка». Это история об украинке, вынужденной бежать в Финляндию, чтобы сохранить свою жизнь. Материал для романа автор собирала в украинском городе Днепре. Софи Оксанен активно поддерживает Украину в войне, которую развязала Россия против нее. Что подтолкнуло писательницу написать роман об Украине? Устал ли мир от войны в Украине и что делать, чтобы эта тема не отходила на второй план в международном сообществе? Об этом проекте Радио Свобода «Новости Приазовья» пообщался с писательницей.
«Сразу поняла, что произошло»
Софи говорит, что следила за ситуацией в Украине долгое время, поэтому сразу все поняла, когда началось полномасштабное вторжение России в Украину.
– Я была в сети, следила за ситуацией, а потом увидела черные рамки на национальном вещании. Мне не нужно было читать заголовки, я поняла, что произошло. Это было в воздухе, потому я не была удивлена. Уже давно пахло войной.
Сейчас все в Европе и западных странах знают, где находится Украина. Она определена как нация для других
Писательница рассказала, что внимательно следит за всем, что сейчас происходит в Украине, а действия российской армии называет «зверствами» и «военными преступлениями».
– Вижу ракеты, все зверства и военные преступления. Но в то же время я очень горжусь. Вы сопротивляетесь и вам удалось сделать немало вещей, о которых многие даже не думали. И у вас впереди длинный путь, но все в Европе и западных странах знают, где расположена Украина. Она определена как нация для других. Я считаю это огромным достижением.
– Также, я считаю отличным примером украинских женщин. Я думаю, они вдохновляют женщины во всем мире, потому что существует старомодная идея о том, что вы знаете, что мужчины защищают страну, а женщины только готовят. Многие женщины вдохновляются украинскими женщинами и знают, что мы способны защитить свою страну. Это очень важная идея.
«Сопротивление украинцев было неожиданностью»
Писательница признается, что после революции достоинства в Украине в 2014 году она ожидала, что западные СМИ будут следить за происходящим в Украине, но, признается Софи, они «потеряли интерес довольно быстро».
Сопротивление было неожиданностью для многих людей, которые просто с годами забыли Украину
– Конечно, благодаря сопротивлению народа они знают, что происходит. И в известной степени сила сопротивления стала неожиданностью для многих западных журналистов и граждан. Они не думают о том, что в Украине идет война и что у вас, например, гораздо лучше подготовлен военный персонал. Сопротивление было неожиданностью для многих людей, которые просто с годами забыли Украину.
Она говорит, что в Финляндии многие начали вспоминать рассказы своих родных о русско-финской войне.
– У нас есть больше психологических слоев по сравнению со многими другими странами, не имеющими такой же истории. Конечно, возможно, они не хотят думать о войне каждый день, но, с другой стороны, если сравнить с 2014 годом, в настоящее время Украина имеет преимущество в публичной нарации. Вы умеете разговаривать с западными странами.
Можно с уверенностью сказать, что вы уже выиграли битву рассказов в западных странах и это большое достижение.
– Украина отличается с 2014 года, у вас произошло много вещей, и, безусловно, революция оказала большое влияние. Но при этом много старых советских нарративов, они существовали в западных странах. Многие становились сильнее, потому что в России было много агентов, работавших на Западе. Можно с уверенностью сказать, что вы уже выиграли битву рассказов в западных странах и это большое достижение..
Украина меняет Европу
Софи Оксанен уверена, что нынешние события в Украине заставили многих европейцев многое переосмыслить, в том числе в геополитическом плане.
Сейчас у Финляндии очень большая популярность НАТО и совсем другая политическая риторика
– Я думаю, что в Эстонии большое изменение произошло в 2007 году. Тогда каждому стало понятно, что когда-нибудь Россия хотела бы видеть Эстонию уничтоженной, как страну, как нацию. Финляндия в то время не думала, что это так. А что произошло в феврале 2022 года? Сейчас у Финляндии очень большая популярность НАТО и совсем другая политическая риторика. Потому что даже в 2014 году этого не случилось. Есть много партий, которые продолжают утверждать, что ничего и не было. И, конечно, в Финляндии есть люди, которые всегда очень романтично воспринимали Россию.
Относительно обеспокоенности украинцев относительно того, что западный мир устал от войны в Украине, писательница говорит, что «не может дать краткий ответ».
– Когда я думаю о новостном потоке в 2000 году, он был медленным. Журналистам не нужно было производить новости 25 часов в сутки. И так было легче, но с другой стороны – сложнее, потому что сейчас просто получать материалы и даже каждый простой украинец может стать автором новости. Таким образом, цифровой мир – лучший для Украины. Но в то же время новости вращаются очень быстро.
– Я не журналист и могу сосредоточиться на долгосрочном написании. Я пишу для грядущего. Журналистика – это писать для настоящего. Моя же история сработает через 200 лет. Вот почему мне нужно подумать. Я бы не слишком волновалась по этому поводу (утомление мира от войны – ред.), потому что это очень длинный путь.
«Влюбленная в Днепр»
Писательница рассказала, что не раз была в украинском городе Днепре. Называет его особенным.
История Днепра показалась мне идеальной для романа
– Я совершенно влюблена в этот город. Я не знала о нем многое до того, как начала писать свой роман «Собачья площадка». Я думала о разных локациях и истории Днепра показалась мне идеальной для романа. Потому, конечно, ужасно смотреть, что происходит сейчас. Но Днепр, безусловно, был одним из особых городов.
Софи Оксанен говорит, что до написания романа об Украине хочет «достучаться» до людей за ее пределами, которые не следят за международными новостями и даже не знают, где находится Украина и какие важные события там происходят.
– Роман имеет долгосрочную хронологию. Вы можете обратиться к людям, которые вообще не следят за иностранными новостями и даже не знают, где находится Украина на карте. Вы знаете, что вы можете достучаться до людей и познакомить их с историей, рассказать, что происходит, почему это важно? Почему произошла, например, революция? Таким образом, они не осознают, что в то же время, читая рассказы, узнают больше об Украине, они даже не знают, что они это делают.
Масштабная война России против Украины
24 февраля 2022 года Россия атаковала Украину на земле и в воздухе по всей протяженности общей границы. Для вторжения в Киевскую область с намерением захватить столицу была использована территория Беларуси. На юге российская армия, в частности, оккупировала часть Запорожской и Херсонской областей, а на севере районы Сумщины и Черниговщины.
Полномасштабное вторжение президент РФ Владимир Путин называет “специальной операцией”. Сначала ее целью определяли «демилитаризацию и денацификацию», впоследствии – «защиту Донбасса».
Российские власти заявляют, что армия не атакует гражданские объекты. При этом российская авиация, ракетные войска, флот и артиллерия каждый день обстреливают украинские города. Разрушения подвергаются жилые дома и объекты гражданской инфраструктуры по всей территории Украины.
К середине июля Украина оценивала потери России в войне в более чем 38 тысяч личного состава. Кремль не озвучивает данные о погибших во время вторжения, но признает, что потери «значительны». В конце июня президент Зеленский оценил соотношение потерь Украины и России как один к пяти.
Не преодолев сопротивление ВСУ, уцелевшие российские подразделения в начале апреля вышли из территории Киевской, Черниговской и Сумской областей.
После освобождения Киевщины от российских войск в городах Буча, Ирпеня, Гостомеля и селах области выявили факты массовых убийств, пыток и изнасилований гражданских, в том числе детей. Украинские власти заявили, что Россия совершает геноцид. Страны Запада принимают участие в подтверждении фактов массовых убийств. РФ исключает обвинения в военных преступлениях, а убийства в Буче называет «постановкой».
Позже факты пыток и убийств украинских граждан начали открываться во всех населенных пунктах, которые были под российской оккупацией.
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека по состоянию на 24:00 31 июля смогло подтвердить 5327 случаев гибели, 7257 ранения гражданских людей в Украине из-за полномасштабной войны, начатой Россией. При этом в организации подчеркивают, что реальные цифры значительно выше.
